Der umgangssprachliche Ausdruck „Es zieht wie Hechtsuppe“ umschreibt den Vorgang sehr intensiver Raumlüftung. Sprachforscher vermuten, die „Hechtsuppe“ könnte von dem jiddischen Ausdruck „hech supha“ abgeleitet sein. Das bedeutet „wie eine Windsbraut“ oder „wie ein starker Wind“. Durch ein Missverständnis könnte daraus die „Hechtsuppe“ entstanden sein.
